1 00:00:27,230 --> 00:00:28,400 Yota! Please! 2 00:00:28,440 --> 00:00:29,610 Stop! 3 00:00:30,320 --> 00:00:31,150 Yota! 4 00:00:34,070 --> 00:00:35,150 Yota! 5 00:00:35,320 --> 00:00:35,940 Naruto?! 6 00:00:36,440 --> 00:00:37,400 Sakura?! 7 00:00:39,530 --> 00:00:41,530 Did you just say "yota"?! 8 00:00:41,530 --> 00:00:42,900 Is he there too?! 9 00:00:43,280 --> 00:00:46,110 What do you mean, "there too"? Is he with you too? 10 00:00:46,480 --> 00:00:49,150 Not just Sakura! But with us! 11 00:00:49,190 --> 00:00:50,570 With Kiba! 12 00:00:50,730 --> 00:00:53,530 Oh boy...she's really going at it. 13 00:00:54,070 --> 00:00:56,150 Have four jotas? 14 00:00:57,280 --> 00:00:59,650 I wonder if Yota is mad at us 15 00:00:59,690 --> 00:01:05,070 Maybe that's why he came to each of us. Because we let him die. 16 00:01:05,530 --> 00:01:07,280 Jota is not a ghost. 17 00:01:07,320 --> 00:01:09,230 He was reanimated and being controlled! 18 00:01:09,280 --> 00:01:10,400 Get your act together, Choji! 19 00:01:11,360 --> 00:01:12,570 Wait a second! 20 00:01:12,610 --> 00:01:15,070 So with Reanimation, you can be resurrected 21 00:01:15,110 --> 00:01:17,320 Like a shadow clone so many times?! 22 00:01:17,570 --> 00:01:19,400 Not yet… 23 00:01:19,400 --> 00:01:22,530 I'm positive it's Yota I'm facing. 24 00:01:23,650 --> 00:01:28,610 Which means, you all see that white guy! 25 00:01:29,780 --> 00:01:31,030 I mean, White Zetsu! 26 00:01:31,610 --> 00:01:33,400 So he's not real?! 27 00:01:33,900 --> 00:01:36,070 But this snow yotter… 28 00:01:36,440 --> 00:01:37,360 no… 29 00:01:37,400 --> 00:01:39,360 This is possible as long as the original is performing the jutsu. 30 00:01:39,440 --> 00:01:42,530 Or should I say, that Yota controls. 31 00:01:43,530 --> 00:01:46,150 Everyone… these guys are not iota! 32 00:01:46,480 --> 00:01:48,650 So no need to feel guilty! 33 00:01:49,730 --> 00:01:52,940 I'll accept your crime! so… 34 00:01:53,530 --> 00:01:56,320 Take them down... Take down the iota cheaters! 35 00:01:56,610 --> 00:01:57,730 Naruto… 36 00:02:02,280 --> 00:02:03,860 Sorry, Yota… 37 00:03:35,720 --> 00:03:39,260 The lining is snow 38 00:03:55,420 --> 00:03:56,470 Yota… 39 00:03:57,300 --> 00:03:59,300 Super Expansion Jutsu! 40 00:04:01,010 --> 00:04:02,380 Shadow Grab Jutsu! 41 00:04:08,420 --> 00:04:09,550 Yota! 42 00:04:26,220 --> 00:04:27,880 Even if he is a fraud 43 00:04:30,090 --> 00:04:31,130 Come on, Akamaru. 44 00:04:49,220 --> 00:04:50,470 You must have fun. 45 00:05:09,260 --> 00:05:10,130 Yota… 46 00:05:16,840 --> 00:05:20,380 Then, we tried to save Yota. 47 00:05:21,260 --> 00:05:22,050 But… 48 00:05:24,340 --> 00:05:26,010 So I'm alone again… 49 00:05:27,130 --> 00:05:28,260 Actually it doesn't. 50 00:05:28,800 --> 00:05:30,510 We have six plus a dog! 51 00:05:30,550 --> 00:05:32,010 We all came. 52 00:05:34,170 --> 00:05:35,800 Huh? What—? 53 00:05:36,590 --> 00:05:39,380 You guys! You can't just walk in invited...! 54 00:05:39,420 --> 00:05:43,010 There is no way to talk. You seemed so lonely until now. 55 00:05:43,130 --> 00:05:45,420 Geez… so beautiful outside… 56 00:05:45,720 --> 00:05:49,050 If it's wrapped like this, no one will want it...?! 57 00:05:50,880 --> 00:05:51,920 It's raining. 58 00:05:52,420 --> 00:05:53,420 Huh? 59 00:05:59,170 --> 00:06:00,090 Is it Yota? 60 00:06:01,380 --> 00:06:03,340 We're going to get Yota back! 61 00:06:25,880 --> 00:06:27,260 where are you from 62 00:06:30,510 --> 00:06:32,090 Which village? 63 00:06:33,420 --> 00:06:37,550 I don't know...about complicated things 64 00:06:38,720 --> 00:06:40,800 Ask me simple questions. 65 00:06:43,380 --> 00:06:46,300 where are you from Which village? 66 00:06:50,880 --> 00:06:52,340 We are getting nowhere. 67 00:06:53,050 --> 00:06:56,630 We should ask Lord Third to come before things get more intense. 68 00:07:17,550 --> 00:07:19,470 Was it a genjutsu...? no… 69 00:07:28,630 --> 00:07:30,130 Hey! Stop! 70 00:07:30,170 --> 00:07:31,420 Get down from there! 71 00:07:32,170 --> 00:07:35,300 Idiots! As if I want to do it! 72 00:07:35,340 --> 00:07:38,970 I am Naruto Uzumaki! I'm a ninja! 73 00:07:39,260 --> 00:07:40,220 What? 74 00:07:40,760 --> 00:07:43,510 He is one of the students of the academy 75 00:07:43,550 --> 00:07:45,300 who was in custody with the son. 76 00:07:47,840 --> 00:07:51,010 Try and catch me if you can! 77 00:07:51,510 --> 00:07:54,470 All the ninjas in the village! Come take me! 78 00:07:55,420 --> 00:07:58,380 - That damned brat! - Catch it! 79 00:07:59,920 --> 00:08:01,340 Sun shower? 80 00:08:02,220 --> 00:08:05,380 Such a pain in the ass… 81 00:08:05,550 --> 00:08:07,510 I heard Lord Third's mountainside image 82 00:08:07,550 --> 00:08:09,220 is badly damaged. 83 00:08:09,340 --> 00:08:11,220 I heard too. 84 00:08:11,260 --> 00:08:14,470 He lives in our village. How could he do such a thing? 85 00:08:14,510 --> 00:08:15,470 Yes! 86 00:08:21,800 --> 00:08:22,670 Did you see anything? 87 00:08:24,510 --> 00:08:25,380 no 88 00:08:27,300 --> 00:08:28,470 It was probably my imagination. 89 00:08:28,510 --> 00:08:29,630 probably… 90 00:08:32,260 --> 00:08:36,300 Please, I beg you. let me go… 91 00:08:48,970 --> 00:08:50,670 Shadow Possession Jutsu Complete! 92 00:08:51,470 --> 00:08:54,170 - Yota! Hey! - Yota! 93 00:08:54,340 --> 00:08:57,340 - Hey! Yota! - Are you okay? 94 00:08:57,380 --> 00:08:58,470 Everyone! 95 00:09:05,380 --> 00:09:07,470 Shikamaru, you are amazing, after all. 96 00:09:07,510 --> 00:09:09,970 You did a jutsu on the grown up ninja! 97 00:09:10,380 --> 00:09:12,050 Are you a genius? 98 00:09:12,340 --> 00:09:14,510 No... he's still wet behind the ears. 99 00:09:20,420 --> 00:09:21,220 Shucks! 100 00:09:22,510 --> 00:09:23,550 Don't move. 101 00:09:24,630 --> 00:09:27,010 Anyone who threatens the welfare of the village 102 00:09:27,050 --> 00:09:29,090 Even if they are children, they will be treated harshly. 103 00:09:29,470 --> 00:09:31,470 He could be a spy. 104 00:09:35,800 --> 00:09:37,420 You must have fun! 105 00:09:40,300 --> 00:09:41,340 Not an iota 106 00:09:42,010 --> 00:09:43,420 Yota is not like that! 107 00:09:46,380 --> 00:09:52,550 Yota is...the first friend... I ever had! 108 00:09:53,420 --> 00:09:54,760 friend… 109 00:10:19,880 --> 00:10:25,380 Yes… my friend…! 110 00:10:40,510 --> 00:10:41,510 Yota! 111 00:10:42,550 --> 00:10:43,590 Run! 112 00:11:05,510 --> 00:11:07,090 This river is deep. 113 00:11:07,510 --> 00:11:09,720 But we have to get over it 114 00:11:10,420 --> 00:11:12,470 They are probably already coming after us. 115 00:11:13,010 --> 00:11:15,090 If we could walk on water 116 00:11:15,300 --> 00:11:16,380 We have to do it. 117 00:11:18,380 --> 00:11:21,510 Let's go somewhere where Yota can be free! 118 00:11:43,840 --> 00:11:44,840 Naruto! 119 00:12:05,170 --> 00:12:06,340 - Choji! - Choji! 120 00:12:06,340 --> 00:12:07,760 - Shikamaru! - Shikamaru! 121 00:12:20,550 --> 00:12:22,590 - Yota! - Yota! 122 00:12:22,630 --> 00:12:23,470 Yota! 123 00:12:34,510 --> 00:12:36,760 Yota… thanks. 124 00:12:37,510 --> 00:12:38,090 Yota?! 125 00:12:41,050 --> 00:12:41,840 Yota! 126 00:12:46,410 --> 00:12:48,240 - Yota! Yota! - Yota! 127 00:12:48,240 --> 00:12:50,660 - Yota! - Yota! Yota! 128 00:12:50,990 --> 00:12:52,160 Yota! 129 00:12:52,410 --> 00:12:54,370 - Yota! - Yota! 130 00:12:54,370 --> 00:12:56,070 Yota! 131 00:13:00,030 --> 00:13:00,950 Yota! 132 00:13:02,370 --> 00:13:03,320 Yota! Yota! 133 00:13:04,240 --> 00:13:07,120 Get a grip, Yota! 134 00:13:07,370 --> 00:13:08,910 Yota… 135 00:13:09,450 --> 00:13:10,870 All is well now. 136 00:13:11,370 --> 00:13:12,320 Yota… 137 00:13:12,570 --> 00:13:14,450 Come on, wake up. 138 00:13:19,780 --> 00:13:22,700 Thank you all 139 00:13:23,870 --> 00:13:27,240 It's fine now. 140 00:13:27,450 --> 00:13:31,490 No, you're right! Snap out of it, Yota! 141 00:13:33,570 --> 00:13:36,200 I already… 142 00:13:36,320 --> 00:13:38,240 No, Yota! 143 00:13:39,780 --> 00:13:42,740 I'm sorry, if I wasn't so reckless 144 00:13:43,410 --> 00:13:44,780 It's my fault… 145 00:13:46,410 --> 00:13:49,570 We should have tried otherwise 146 00:13:50,240 --> 00:13:51,120 Yota! 147 00:13:51,870 --> 00:13:53,870 Yota… I'm so sorry. 148 00:13:59,070 --> 00:14:00,450 It's time for me to go. 149 00:14:00,990 --> 00:14:02,280 What are you talking about?! 150 00:14:02,450 --> 00:14:04,410 From now on, we… 151 00:14:05,780 --> 00:14:09,200 I will never forget you. 152 00:14:09,870 --> 00:14:14,370 But you guys, forget me. 153 00:14:15,660 --> 00:14:17,740 Don't be ridiculous! 154 00:14:18,120 --> 00:14:19,820 How could we forget you?! 155 00:14:19,990 --> 00:14:22,120 - Yes, he is right! - It's true, Yota! 156 00:14:28,280 --> 00:14:31,410 You have to forget...otherwise...it will be painful. 157 00:14:38,280 --> 00:14:40,910 Yota, I… 158 00:14:45,320 --> 00:14:46,950 Yo…ta… 159 00:14:48,240 --> 00:14:51,320 And so we forgot about Yota 160 00:14:51,990 --> 00:14:53,780 About all the fun we had 161 00:14:55,990 --> 00:14:58,320 That we were all friends 162 00:14:59,240 --> 00:15:02,490 And I was alone again. 163 00:15:09,070 --> 00:15:09,950 Yota… 164 00:15:10,320 --> 00:15:12,490 I never wanted to forget. 165 00:15:12,950 --> 00:15:15,160 I wish I had forgotten you 166 00:15:15,200 --> 00:15:18,570 I'd rather live with the guilt of letting you die...! 167 00:15:20,450 --> 00:15:23,320 Yota, what should I do? 168 00:15:24,410 --> 00:15:26,990 You have to suffer one more time?! 169 00:15:35,450 --> 00:15:37,070 How can I stand it?! 170 00:15:52,530 --> 00:15:53,490 That's… 171 00:15:57,240 --> 00:16:00,570 Naruto… it's me. Yota! 172 00:16:01,070 --> 00:16:02,320 Yota… 173 00:16:05,320 --> 00:16:09,120 It can be our secret tin telephone... just between you and me. 174 00:16:10,240 --> 00:16:13,240 Whoever is controlling him will not hear us! 175 00:16:13,370 --> 00:16:16,030 Naruto! That voice inside your head! 176 00:16:16,160 --> 00:16:17,030 Yota! - Yota! - Yota! 177 00:16:18,070 --> 00:16:19,120 It's Yota! 178 00:16:20,370 --> 00:16:24,700 Sakura! Shikamaru! Ino! Choji! What! Akamaru! 179 00:16:25,240 --> 00:16:28,120 I'm sorry... I'm sorry... I'm so sorry. 180 00:16:28,370 --> 00:16:29,910 Why are you asking for forgiveness? 181 00:16:31,070 --> 00:16:34,740 We could not save you. 182 00:16:35,280 --> 00:16:36,780 We let you die 183 00:16:36,820 --> 00:16:38,370 So everyone... 184 00:16:38,490 --> 00:16:40,870 Naruto… everyone… 185 00:16:40,910 --> 00:16:43,410 Don't worry yourself about it. 186 00:16:44,030 --> 00:16:50,240 Because when I met you, I was already dead. 187 00:16:52,240 --> 00:16:56,570 I was reanimated, then I met you. 188 00:16:56,950 --> 00:16:58,570 I was already dead. 189 00:16:59,820 --> 00:17:02,370 Weather for sale 190 00:17:02,410 --> 00:17:04,530 I was born into a clan that 191 00:17:04,570 --> 00:17:07,780 Distance: 2.44 miles Possesses uncanny ability to control the weather. 192 00:17:08,200 --> 00:17:10,200 We went from village to village. 193 00:17:10,240 --> 00:17:13,120 Selling the weather was our trade. 194 00:17:14,660 --> 00:17:17,030 Even in my clan… 195 00:17:17,070 --> 00:17:19,910 I was particularly good at weather control. 196 00:17:26,740 --> 00:17:31,030 But I was born very weak 197 00:17:32,030 --> 00:17:33,370 And I died. 198 00:17:36,530 --> 00:17:40,200 I died, but...I wasn't allowed to die. 199 00:18:03,700 --> 00:18:06,030 Yota… apply now… 200 00:18:06,820 --> 00:18:08,870 Snakes ... and glasses fellow 201 00:18:08,910 --> 00:18:11,370 They said they were testing the re-animation and… 202 00:18:11,410 --> 00:18:15,120 They left me in your village Naruto. 203 00:18:15,660 --> 00:18:18,410 I was ... very sad. 204 00:18:18,870 --> 00:18:19,700 Yota… 205 00:18:21,320 --> 00:18:25,320 Yota… we are so sorry we couldn't be with you. 206 00:18:26,160 --> 00:18:29,320 Oh no, don't be sorry. 207 00:18:29,450 --> 00:18:34,120 You know, it was very difficult when I was alive 208 00:18:34,320 --> 00:18:37,370 Wherever I went, I was always alone. 209 00:18:38,030 --> 00:18:41,910 But after I died, I was no longer alone. 210 00:18:43,240 --> 00:18:46,990 I met you all... and it was a lot of fun. 211 00:18:48,240 --> 00:18:51,870 I was resurrected once more in that river 212 00:18:53,410 --> 00:18:57,570 And I had to be alone again, even though I died… 213 00:18:58,160 --> 00:19:01,820 But I had memories of all of you, so it wasn't difficult. 214 00:19:04,280 --> 00:19:07,280 And it's too bad it had to be this way… 215 00:19:07,320 --> 00:19:09,200 But I got to see you again! 216 00:19:09,280 --> 00:19:11,450 You've grown a lot, Naruto. 217 00:19:12,160 --> 00:19:13,120 You too, Sakura… 218 00:19:13,450 --> 00:19:14,660 And Shikamaru… 219 00:19:14,990 --> 00:19:16,740 Ino ... and Choji. 220 00:19:17,320 --> 00:19:20,320 Kiba and Akamaru, you look like you're doing well! 221 00:19:21,410 --> 00:19:24,450 Yota! So let's have more fun! 222 00:19:24,740 --> 00:19:26,820 Who Cares About Reanimation?! 223 00:19:27,780 --> 00:19:30,030 It will be like old times! All together! 224 00:19:30,200 --> 00:19:34,990 We will be happy, and mad, and sad, and have fun! 225 00:19:39,870 --> 00:19:41,410 What is it?! 226 00:19:42,120 --> 00:19:45,070 Kon kon kon… Kon kon kon… 227 00:19:48,070 --> 00:19:51,280 I'm so happy… I'm just kidding… 228 00:19:51,870 --> 00:19:52,700 Yota! 229 00:19:53,070 --> 00:19:55,990 Naruto… everyone… thank you! 230 00:19:56,320 --> 00:19:58,570 I'm still going to go while I'm happy. 231 00:19:59,120 --> 00:20:03,280 Now, don't forget me. 232 00:20:03,280 --> 00:20:05,240 I want you to remember me. 233 00:20:05,450 --> 00:20:07,240 No, Yota! 234 00:20:08,320 --> 00:20:10,570 I have no regrets now 235 00:20:11,370 --> 00:20:12,910 I really could die now. 236 00:20:13,320 --> 00:20:15,620 Bye-bye, Naruto… everyone! 237 00:20:18,280 --> 00:20:20,700 I hope tomorrow is a sunny day! 238 00:20:23,120 --> 00:20:24,740 Yota…! 239 00:22:37,260 --> 00:22:39,810 I didn't expect to lose so many of my pawns. 240 00:22:40,310 --> 00:22:42,470 So, what is my next step? 241 00:22:42,760 --> 00:22:44,930 Maybe I'll stir things up on the battlefield. 242 00:22:45,680 --> 00:22:49,560 I must also send your sons to think. 243 00:22:50,390 --> 00:22:52,350 But I think you will find it useful 244 00:22:52,640 --> 00:22:54,680 In taking back the powerful pieces I lost… 245 00:22:55,930 --> 00:23:00,010 Next time in Naruto Shippuden: "The Reanimated Allied Forces" 246 00:23:01,260 --> 00:23:03,310 That's your sacrificial piece. 247 00:23:05,100 --> 00:23:09,220 Tune in again!